Documents ARABE 13 résultats

Le monde arabe est encore trop souvent perçu, en Occident, comme un bloc homogène et figé. Les clichés sont fortement ancrés dans les imaginaires collectifs. On assimile arabe et musulman et l'on ignore trop la diversité des peuples répartis de la Mauritanie au sultanat d'Oman. Malgré un patrimoine linguistique et historico-culturel commun, le monde arabe reste un espace fragmenté renfermant des sociétés mosaïques formées de minorités ethniques, religieuses et linguistiques... (note de l'éditeur)[-]

Ce premier volume correspond à une année complète d'apprentissage. La langue enseignée est l'arabe moderne. Très proche des registres classiques du Coran et de la littérature médiévale, elle est la langue de la littérature, de l'écrit et des médias de tous les pays arabes. Cette méthode s'adresse aux débutants encadrés autant qu'aux autodidactes et permet l'acquisition solide des fondements de l'arabe moderne, gage d'apprentissage rapide des registres dialectaux.
Textes, vocabulaire, grammaire sont toujours suivis d'exercices. Corrigés des exercices, lexique et index grammatical sont situés en fin de volume. (note de l'éditeur)[-]

Il y a deux fois plus de mots français d'origine arabe que de mots français d'origine gauloise ! Voilà, sans doute, de quoi méditer la question de l'« intégration » sous un jour nouveau.
D'abricot à zéro, en passant par algèbre, alcool, arobase, bougie, café, chimie, calibre, douane, échecs, hasard, jupe, lilas, magasin, masser, nénuphar, pyjama, raquette, sirop, tarif, tulipe, zénith, ce Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et, pour un certain nombre, turque et persane) retrace l'histoire de près de 400 termes, à travers leur étymologie, leur évolution orthographique, leurs usages anciens et modernes : Agriculture, zoologie, astronomie, botanique, médecine, mathématiques, gastronomie ou pharmacie, tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne sont touchés par ce métissage linguistique vieux de plusieurs siècles. (note de l'éditeur)

[-]

Ce vocabulaire thématique propose une médiascopie aussi complète que possible du vocabulaire arabe contemporain. Il se veut un outil de référence pour lire et comprendre la langue utilisée dans la presse et les médias de langue arabe, dans des domaines essentiels : la santé, l'éducation, la culture, l'environnement, la politique, l'économie, la finance, la diplomatie, la justice, etc. Il s'adresse aux étudiants des cycles universitaires qui préparent des examens du supérieur ainsi qu'aux élèves des classes prépa scientifiques et commerciales. (note de l'éditeur)[-]

Depuis le 15 mai 1948, des Juifs et des Arabes sont citoyens d'un même État, et participent à l'élaboration d'une même communauté nationale. L'histoire de cette cohabitation est tissée de méfiances, d'incompréhensions mutuelles, et de sensibilités exacerbées. Par une sorte de radioscopie politique, sociale et culturelle de la réalité israélienne d'aujourd'hui, les auteurs nous font saisir l'évolution des relations entre les communautés : entre Juifs et Arabes, mais aussi entre laïcs et religieux dans chacun des groupes, sans négliger les tensions entre Ashkénazes et Sépharades. Si ce livre ne traite pas de Gaza et de la Cisjordanie, il montre cependant combien plus de vingt ans d'occupation ont profondément marqué et modifié les mentalités et les comportements des citoyens israéliens, selon leur appartenance. Cet ouvrage est composé de deux parties indépendantes. Les auteurs présentent des analyses, et prennent des positions parfois divergentes. Mais elles refusent le débat contradictoire, et se veulent avant tout complémentaires, pour rendre compte d'une réalité complexe, souvent conflictuelle, mais toujours passionnante.[-]