Documents ETYMOLOGIE 6 résultats

Pourquoi et depuis quand notre orthographe est-elle si compliquée ? Combien de mots gaulois subsistent dans nos dictionnaires ? Doit-on redouter le franglais et le langage de la pub ? Qu'est ce qu'un patois, un dialecte, un parler régional ? Comment parle-t-on le français à Montréal, à Dakar, à Pointe-à-Pitre ? Faut-il créer des féminins à " professeur " ou " ingénieur " ? A ces questions et à mille autres, on trouvera réponse dans ce passionnant voyage au c?ur de la langue française, à consulter ou à lire d'une traite.
Spécialiste de linguistique, Henriette Walter sait écouter les mots de tous les jours et de partout. Elle n'ignore rien de ce qui relie une langue à l'histoire, à la société, à la géographie. Et surtout elle sait s'adresser à tous pour conter le roman - prodigieusement vivant- du français. Un formidable livre d'histoire -et un livre formidablement amusant ![-]

Saviez-vous que to jazz voulait dire « copuler » ? Que « génération » vient du latin generatio signifiant «engendrement, reproduction» ? Que cuniculus, devenu conin en ancien français, désignait à la fois le lapin et le sexe de la femme ? Connaissez-vous l'origine de l'expression « avoir vu le loup » ? Passionné par la langue française et les jeux de mots, Louis Le Pape s'est amusé à imaginer les origines coquines et le sens grivois sous-jacents des mots de tous les jours en partant de leur étymologie. Amazone, ananas, cosmétique, cougar, mignon, ours, témoin, pistil, panier… vont prendre une autre dimension grâce au travail iconoclaste de Louis Le Pape. Avec humour et décalage, il raconte ces histoires de mots passionnantes et revient sur des étymologies bien réelles ou quelque peu farfelues. À vous de cueillir ces pépites avec gourmandise. (note de l'éditeur)[-]

Riche, claire et mélodieuse, la langue française est perçue comme la langue de l'amour ou encore de la raison. C'est également une langue complexe, dont l'orthographe se distingue par ses exceptions à la règle, ses nuances et ses caprices sémantiques… La langue française n'est pas un don du ciel, mais le fruit d'une longue histoire, qui reflète l'évolution de notre société. Cet ouvrage présente, au fil de 50 chapitres, les moments-clés de l'histoire de notre langue, de la transcription des sons gaulois avec des lettres latines à la féminisation des noms de métiers. Vous découvrirez l'ancien français, à l'articulation hésitante, et le moyen français, où l'ordre des mots se fixe et où l'étymologie complique nos graphies. Puis vient le XVIe siècle, qui voit la prolifération des imprimeurs et des grammairiens, le XVIIe, celui de l'Académie et de son premier dictionnaire, et le XVIIIe, où le français supplante le latin comme première langue européenne. Au siècle suivant, sa graphie se fige : arrive alors le règne des dictées. Riche en anecdotes truculentes et éclairantes, ce livre magnifiquement illustré retrace l'évolution d'une langue qui n'a pas fini de susciter des débats passionnés ! (note de l'éditeur)[-]