Les violences entre partenaires intimes (VPI) constituent un problème de santé publique. Bien plus qu'un simple conflit dans le couple, il s'agit d'un processus de prise de pouvoir d'un partenaire sur l'autre, par le recours à la violence (physique, psychologique, sexuelle et/ou financière). Les recommandations internationales pour la prise en charge des auteurs de VPI insistent sur la nécessité de mettre en place des processus d'évaluation précoces de la récidive afin de prévenir la violence et d'orienter l'action judiciaire et les programmes de prise en charge. Parmi les échelles de jugement clinique structuré développées pour l'évaluation des VPI, la Spousal Assault Risk Assessment (SARA-V3) est l'outil le plus largement employé. Le présent article présente une étude en cours de développement dont l'objectif est de traduire et de valider la SARA-V3 en version française. La première partie de l'étude consiste à administrer la SARA-V3 auprès d'auteurs suspectés ou condamnés de VPI pour permettre de mesurer les qualités psychométriques de la traduction française. Dans la seconde partie, une étude qualitative vise à évaluer la perception des professionnels de terrain quant aux échelles d'évaluation du risque (et particulièrement de la SARA-V3).

N° volume : 182

Thème : PSYCHOLOGIE

Date encodage : 29/05/2024