En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Documents TREPS Marie 3 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
Q
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Les mots voyageurs : Petite histoire du français venu d'ailleurs TREPS Marie | SEUIL 2003

Centre de Ressources Documentaires
Ouvrage - Cote : 81/TRE - Doc n°112230

- 357 p.
ISBN 2-02-039858-3
Thème : LINGUISTIQUE
Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais... Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques... Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons faits nôtres. Marie TREPS a tenté de rendre à chacun sa couleur propre, son parfum singulier.[-]

Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais... Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques... Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons faits nôtres. Marie TREPS a tenté de rendre à ...

LANGAGE ; DEVELOPPEMENT ; LANGUES ETRANGERES ; CULTURE ; LANGUE ; LINGUISTIQUE ; VOCABULAIRE

... Lire [+]

Paniers
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Les mots oiseaux TREPS Marie ; KERAVAL Gwen | SEUIL JEUNESSE 2016

OUTILTHEQUE
Album jeunesse - Cote : E 2981 - Doc n°125130


Thème : CITOYENNETE
Abécédaire de mots français venus d'ailleurs: à travers une histoire courte, l'auteure présente de manière vivante l'origine étrangère de dizaines de mots du langage courant liés à l'alimentation, les habitudes, les habits, les fêtes...: Baba, Biscotte, Pyjama, Baldaquin, Edredon, Farniente,...

VIVRE ENSEMBLE ; SOCIETE ; CULTURE ; DIFFERENCE ; VOCABULAIRE ; ECOLE - EVEIL PRIMAIRE ; FRANCAIS ; ALIMENTATION ; VIE QUOTIDIENNE ; MULTICULTURALITE

... Lire [+]

Paniers
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d'ailleurs TREPS Marie ; KERAVAL Gwen | SEUIL JEUNESSE 2016

OUTILTHEQUE
Album jeunesse - Cote : Annoncer La Couleur - Doc n°128460

- 60 p. : ill.
ISBN 979-10-235-0706-5
Thème : SOCIETE
Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagnes, fleurs, océans et mers jamais n'arrêteront le vol têtu des mots migrateurs. D'Europe, d'Amérique ou d'Asie, d'Afrique, d'Orient ou du Grand Nord, de tous temps ils se sont envolés, les mots-oiseaux, et sont venus nicher dans notre langue. Linguiste et spécialiste de l'origine des mots, Marie Treps nous raconte leur histoire...

SOCIETE ; DIVERSITE ; RELATIONS INTERCULTURELLES ; CULTURE ; FRANCAIS ; LANGUES ETRANGERES ; VOCABULAIRE ; ECHANGE ; EVOLUTION ; MIGRATION ; HISTOIRE ; DOCUMENTATION POUR LA JEUNESSE

... Lire [+]

Paniers